Traductions françaises de logiciels Mac OS X
Traductions françaises (mises à jour comprises) de logiciels Mac OSX (seul, ou en collaboration ; participations officielles)
Traductions d’utilitaires de saisie
GESTION DES POLICES DE CARACTÈRE : PopChar X
ABRÉVIATIONS ET EXPANSIONS : Typinator, yType
RACCOURCIS CLAVIER : KeyCue
PRESSE-PAPIERS MULTIPLES : CopyPaste Pro
Traductions d’utilitaires de barre des menus
AGENDA : Fantastical (également sur iOSX, iPhone et iPad)
GESTION DES CONTACTS : Cardhop
DATE ET HEURE :iClock
NAVIGATION ITUNES : Synergy (obsolète)
Affichage des adresses Entourage : EntourageABMenu (obsolète)
Affichage des adresses Mail/Carnet d’adresses Mac OS X : JABMenu (obsolète)
Traductions de logiciels divers
GESTION DE POLICES : FontAgent Pro, Smasher
FILIGRANES POUR PHOTOGRAPHIES : iWatermark Pro (également sur iOSX, iPhone et iPad)
FTP : Captain FTP
ARCHIVAGE : NeoFinder (également sur iOSX, iPhone), Entourage Email Archive X (manuel seul, obsolète)
SAUVEGARDE-SYNCHRONISATION : Synchronisation Fichiers (obsolète)
MAINTENANCE : Xupport (obsolète)
LECTURE DE FLUX RSS : Strider (obsolète)